הנחיות לעובדים בחקלאות בתאית ובעברית בנושא משבר הקורונה, מעודכן ליום 15.3.20:


กฏระเบียบสำหรับคนงานในภาคงานเกษตรในเรื่องของโรคระบาดโคโรน่า

เนื่องจากทางรัฐบาลของประเทศอิสราเอลได้ออกกฏระเบียบ สำหรับประชาชน และทุกท่านที่อยู่อาศัยในประเทศอิสราเอล ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องตื่นตระหนกต่อกฏระเบียบนี้ เป็นกฏที่ออกมาเพื่อป้องกันดูแลทุกท่าน และหลีกเลี่ยงการติดโรค ขอให้ทำตามอย่างเช้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่เชื้อโรคและสามารถช่วยชีวิต

1.จะต้องรักษาความสะอาดอย่างเข้มงวดมากกว่าปรกติ

-ในบริเวณที่ทำงานและที่พักอาศัย การทำอาหารจะต้องเข้มงวดเป็นพิเศษ เพื่อป้องกันการติดโรค

2.จะต้องใส่ใจคนงานที่มีอาการป่วย ผู้ที่ติดโรคจะต้องมีการกักตัวต่างหาก

3.รัฐบาลอิสราเอลได้สั่งปิดห้าง สถานที่บันเทิง เนื่องจากอนุญาตให้อยู่ร่วมกันได้ไม่เกิน 10 คนเท่านั้น และจะต้องมีระยะห่างกัน 2 เมตร

3.การออกจากแคมป์ จากสวน จะต้องแจ้งและรับอนุญาตจากนายจ้าง จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงใดๆ 

4.จะต้องหลีกเลี่ยงงานที่มีผู้คนจากแคมป์ต่างๆ เจ้าหน้าที่จะเข้าไปตรวจสอบในสถานที่ต่างๆ ตามที่พักอาศัย และจะตรวจสอบตามที่ระบุในกฏระเบียบนี้

5.จะต้องใช้อุปกรณ์ น้ำยาทำความสะอาด เช่น น้ำยาฆ่าเชื้อ สบู่ แชมพู กระดาษทิชชุ่ เป็นต้น

ทางเราขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ความร่วมมือในกฏระเบียบนี้ ในกรณีที่มีการประกาศกฏใหม่ ทางเราจะแจ้งให้ทราบ 

ด้วยความนับถือ

ทะนูอา ฮาโมชาฟวิม

 

*הנחיות לעובדים בחקלאות בנושא משבר הקורונה:*

מצורפים להלן הנחיות ממשלת ישראל לכל אזרחיה ולכל השוהים בישראל. 

אין להילחץ מההנחיות, הן נועדו לשמור בריאותית על כולם ולמנוע הדבקות. הקפדה על הנחיוצ אלה תצמצם את התפשטות המחלה ותציל חיים.

 

1. יש להקפיד יותר מתמיד על ניקיון - הן בסביבת העבודה והן באזורי המגורים. בתעשיית המזון יש להקפיד הקפדה יתרה בעניין הזה. הקפדה זו תצמצם את סכנת ההדבקה.

2. יש  לשים לב לעובדים שלא מרגישים טוב. על עובד שנדבק בנגיף חלות הוראות הבידוד.

3. ממשלת ישראל סגרה את כל הקניונים, מקומות הבילוי והכריזה כי התקהלויות מותרות עד 10 אנשים בלבד. גם אז יש לשמור על מרחק של 2 מטרים בין אחד לשני. 

3. יציאה מתחומי המשק- עד להודעה חדשה, ביידוע ואישור המעסיק.

4. יש להימנע מאירוח אנשים במשקים. פקחים יבקרו במקומות המגורים ויפקחו על מילוי ההוראות בנושא זה.

5. יש להשתמש במוצרי היגיינה וניקיון, כגון אקונומיקה, סבונים, שמפו, נייר טואלט וכו.

 

אנחנו מודים לכם על מילוי ההנחיות. אם יתפרסמו הנחיות נוספות, נביא אותן לידיעתכם.

בברכה,

תנועת המושבים